الفيض الكاشاني
199
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
كتاب سركوب كردن شكمبارگى و شهوت همخوابگى ( 1 ) اين سومين كتاب از بخش مهلكات كتاب محجّة البيضاء فى تهذيب الاحياء است بسم اللّه الرّحمن الرّحيم سپاس از آن خدايى است كه در بزرگى و بلندى مقام و شكوه يگانه است ، شايستهء سپاس و تقديس و تنزيه است ، و در آنچه قضاوت و بطور قطع حكم مىكند عادل است ، و بخشش و انعامش شامل همه مىشود ، و در تمام موارد و جريانات امور سرپرست و حافظ بندگان خويش است ، و بيش از نيازهاى مهّم بنده بلكه آن اندازه كه آرزوهايش را كفايت كند به بندهء خود انعام مىكند ، هدايت بنده و مرگ و زندگى او به دست پروردگار است ، و هرگاه بيمار شود او را شفا مىدهد ، و چون ضعيف شود او را نيرو مىبخشد ، و اوست كه بنده را به بندگى موفّق مىدارد ، آنگاه او را مورد عنايت قرار مىدهد ، و اوست كه بنده را عذا مىدهد و سيراب مىكند ، و اوست كه بنده را از نابودى حفظ مىكند ، و در خوردنى و نوشيدنى از آنچه او را به نابودى مىكشاند حراست مىكند ، و توان قناعت به غذاى كم به او مىدهد و نيرومندش مىسازد تا بدان وسيله راههاى ورود شيطان را كه با او دشمنى مىكند ببندد ، و قدرت نفس را كه با او دشمنى